Local buses (http://www.veolia-transpo...). Long distance busses leave outside the main shopping center in the middle of town. Some busses only take cash, however there is an ATM inside the shopping center. (http://www.tromskortet.no/) is a good website to plan your travels.
